 |
| Hubble Heritage http://heritage.stsci.edu/heic/1007/big.html |
2 Corinthians 5:21; 2 Cor 5:21 NASB; 2 Cor 5:21 ESV; 2 Cor 5:21 KJV; variations in translations attempt to conform the original Greek text to agree with christian theological dogma. To learn the truth it is necessary to carefully read the original language while considering related scriptures.
When examining literary styles of authors it is reasonable to assume there are clear and logical similarities in the thought patterns of communicators in every era of history. It is important to ask analytical questions when synthesizing documents that may contain information difficult to transfer from an earlier style of writing into a reasonable facsimile.
A quote from George Washington’s farewell address contains colorful language from his era. Understanding his statements requires careful consideration of language and sentence structure. In paragraph 28, President Washington reminded us that:
"It is substantially true, that virtue or morality is a necessary spring of popular government. The rule, indeed, extends with more or less force to every species of free government. Who, that is a sincere friend to it, can look with indifference upon attempts to shake the foundation of the fabric?"
George Washington uses the term; necessary spring, to describe the origin of popular government derives its just authority from established morals and virtue. The rule referred to is moral law and recognized as the source of freedom under law. President Washington warned; that a free people must maintain moral and virtuous government and never become indifferent when attempts are made to alter the fabric of permanent moral truth. The declaration of independence states that our right to self government is based on the laws of nature and the laws of nature’s God. The framework of our constitutional mechanisms presuppose the existence of foundational morals that maintain a healthy nation and protect liberty. Self-government is only possible if each individual yearns for a morally responsible society based on unchanging laws that come from the Eternal Creator and life giver;.
Here is an example of a sentence to be examined with logic to obtain a proper understanding of the contents and purpose of the communication. “Just as his father taught him; he ran swiftly exceeding all other runners performed to win the race.” When examining this sentence it is important to ask sensible questions; such as, who; performed to win the race? The answer to the question is within the sentence; he ran swiftly exceeding all other runners. So; he is also the one who performed to win the race.
Here is another sentence; “His not knowing sin [exceeds; over and beyond] our sins performed so that we may [come into being by practicing] righteousness in God by His Spirit. This sentence requires clear reasoning to obtain the information being communicated. A dialectic and coherent question must be asked; if, He does Not sin can He also perform our sins? The word perform describes what He is doing. And His sinless life placed him far above our sinful behavior. The statement, "our sins" directly associates the sins with the personal possessive pronoun, "OUR". So it is clear He cannot perform our sins. But he did perform a sinless life so that we may learn to practice righteousness with the help of His Spirit. The quoted sentence in this paragraph comes from 2 Corinthians 5:21 and is the correct word for word translation from the original Greek to English. Translators purposely distort the true meaning of the sentence to create the false teaching that the Messiah [ Holy One] became, " our sins"!!!.
Did? His not knowing sin benefit our sins by becoming sin?
logosres:niv;ref=BibleNIV.2Co5.21 (2Co 5:21)
The translation of the original Greek to English:
His not knowing sin [exceeds; over or beyond] our sins; [he] performed so that we may come into being [by practicing] righteousness of God in him [His Spirit]The correct translation states; Yehoshua's sinless life placed him far above and beyond our sinful nature; Yehoshua performed [perfection] so that we may learn to practice righteous behavior through obedience to the Heavenly Fathers commandments with the help of His Holy Spirit.
See also: TRUE LOVE: UNCONDITIONAL or COVENANT ?
ATONEMENT; HOLY SACRIFICE & AZAZEL; SATAN GOAT
See also: TRUE LOVE: UNCONDITIONAL or COVENANT ?
ATONEMENT; HOLY SACRIFICE & AZAZEL; SATAN GOAT
τὸν μὴ γνόντα ἁμαρτίαν ὑπὲρ ἡμῶν ἁμαρτίαν ἐποίησεν, ἵνα ἡμεῖς γενώμεθα δικαιοσύνη θεοῦ ἐν αὐτῷ.
logosres:strongs;ref=GreekStrongs.5120 { τὸν
[tou/ton] means "His"}
(NOTE 1 : The Greek word; τὸν = ton, a plurality of "His" (ESL # 5130) and identifies the Oneness of "Eloheyem" (God). Their character and actions are in perfect unity and agreement. 2Corinthians 5:20 ... ends by saying, "on Christ behalf; be reconciled to "Eloheyem" (God). 2Corinthians 5:21 ... begins with; "His", which is the plurality of Eloheyem. )
(Jn 1:1-3; 4-5; 5:19; 20; 10:36; 37-38; 14:1-2; 3-4; 6; 9; 10; 11; 31;8:19; 21)
logosres:strongs;ref=GreekStrongs.3361 { μὴ
logosres:strongs;ref=GreekStrongs.5120 { τὸν
[tou/ton] means "His"}
(NOTE 1 : The Greek word; τὸν = ton, a plurality of "His" (ESL # 5130) and identifies the Oneness of "Eloheyem" (God). Their character and actions are in perfect unity and agreement. 2Corinthians 5:20 ... ends by saying, "on Christ behalf; be reconciled to "Eloheyem" (God). 2Corinthians 5:21 ... begins with; "His", which is the plurality of Eloheyem. )
(Jn 1:1-3; 4-5; 5:19; 20; 10:36; 37-38; 14:1-2; 3-4; 6; 9; 10; 11; 31;8:19; 21)
logosres:strongs;ref=GreekStrongs.3361 { μὴ
[mh/me] means "not"; a marker that negates a statement.}
{NOT: expresses an absolute denial of sin}
(1Jn 3:4-6; Heb 2:17; 18; 4:15; 16)
{NOT: expresses an absolute denial of sin}
(1Jn 3:4-6; Heb 2:17; 18; 4:15; 16)
(NOTE 2 : Atonement comes from the old Latin; adunamentum, which means to unite; or the old English; one-ment or unification. )
[gnomh=gnome] m[gnomh/gnome] means; to "know", judgment, mind, purpose + will, reason, that which can be thought or known. }
[ginosko] means; knowledge, know, perceive,understand.}
(NOTE 3 : Paul used the word ... γνόντα = gnonta ... which ends with ... TA ; which is a contraction, similar to ... ESL # 5024—τά (ta), + αὐτά (auta), meaning: the same things.)
[The word , "Knowing" in ...2Co 5:21; should be read ... His Not Knowing this ... Sin...]
[The word , "Knowing" in ...2Co 5:21; should be read ... His Not Knowing this ... Sin...]
(NOTE 4 : Yeshua's death was a total rejection of Sin!!! Yeshua rose to heaven and lives to free everyone from the captivity to sin by teaching obedience to his Father's commandments. )
(Ro 6:11-12; 13; 14-15; 16; Heb 12:4; Ro 8:3; 4; Heb 4:14; 15-16; 5:2; 4-5; 6-7; 8-10;7:16)
(Ro 6:11-12; 13; 14-15; 16; Heb 12:4; Ro 8:3; 4; Heb 4:14; 15-16; 5:2; 4-5; 6-7; 8-10;7:16)
(NOTE 5 : Yeshua never sinned so he could Not be separated from his Father's Love!!! Yeshua arose from death by the power of indestructible life; which is his perfect Oneness in Spirit with his Heavenly Father.)
(Jn 15:10-12; 13-14; Jn 10:17-18; 17:11; 22 )
(Heb 7:21-22; 23-24; 25-26; 27; 28)
( NOTE 6 : The commandment: to make an animal sacrifice for Atonement required a Pure and Acceptable Offering. Yeshua made his life a Pure and Sinless Offering to his Heavenly Father as an example of Perfect Love and Faithful Obedience.
(Jn 15:10-12; 13-14; Jn 10:17-18; 17:11; 22 )
(Heb 7:21-22; 23-24; 25-26; 27; 28)
( NOTE 6 : The commandment: to make an animal sacrifice for Atonement required a Pure and Acceptable Offering. Yeshua made his life a Pure and Sinless Offering to his Heavenly Father as an example of Perfect Love and Faithful Obedience.
(Le 16.8-9; 10; 15; 16; 19; 20; 21; 22 )
(Heb 2:1-2; 3-4; 7-8; 9; 10; 11; 12-13; 14-15)
(1Jn 3:1-2; 3-5; 6-7; 8; 9; 10; 1:5-6; 7-8; 9-10; 2:1-2; 3-4; 5-6)
(Jn 5:19; 20-21; 22-23; 8:42-43; 44; 45-47)
[amartia] means; "sin", sinful, offense, equivalent to ESL # 264; to be without a share in, to miss the mark, to err; be mistaken, to miss or wander from the path of uprightness and honor, to do or go wrong, to wander from the Law of Eloheyem, violate Eloheyem's Law}
(NOTE 7 : Yeshua did not miss the mark. He was proven to be Holy, Pure, Sinless and able to Judge Righteously. Yeshua overcame Satan's temptation and lies by his perfect obedience to his Heavenly Father. Yeshua has received authority to rule the Kingdom of Eloheyem on earth.)
(Ps24:3-5; Heb 9:14; 15)
[uper] means; "over or beyond" [a position above]; as a king or benefactor [a transference meaning; He who is above; may benefit those beneath Him] a benefactor does Not become a substitute for those He benefits!!!}
[A benefactor can Not help anyone if He is lowered to their statist of Sin!]
(NOTE 8 : The Greek word "UPER", describes the position of governing authority that Yeshua arose to obtained; exceedingly over and beyond sinners. Yeshua's perfect heart and mind is revealed by the power of his Holy Spirit to the truly repentant for their benefit to help them over come sin. Yeshua gave his life as a pure and sinless sacrifice of obedience to his Father as an example for us to follow if we truly desire to be free from our enslavement to sin.
(1Pe 2:21)
The Greek word "UPER" does Not mean that Yeshua becomes our Sins!!! Sin can Not be passed from one person to another.
(Deut 24:16; Jer 31:30; Eze 3:20; Isa 55:7)
(Heb 1:4; 7:26; Jn 1:1-3; 4-5; 10-11; 12-13; 14; 15-16; 32; 33-34; 3:5-7;10-11; 12-13; 17-18; 19-20; 21; 31-32; 33-34; 35-36)
(Acts2:22; 23; 24-25; 26-27; 28-29; 30-31; 32-33; 34-35; 36-37; 38; 39 )
[hmon/hay-mone] means; "Our"; a personal pronoun; first person; plural }
(NOTE 9 : Yeshua rose far above "Our" missing the mark. He is willing and able to help free people from their Sins!)
(Ro 1:1-2;3-4; 5-6; 16; 18-19; 20; 21-22; 23-24; 25-26; 27; 28; 29; 30; 31-32)
[amartia] means; "sin", or missing the mark }
(NOTE 10 : Sin is lawlessness and the opposite of the law of Love. The divine nature and glory of the Heavenly Father and Son reflect their Holy and Righteous character. )
(Ro 5:12; 13; 14;Ex 20:1-3; 4; 5-6; 7-8; 9-10; 11; 12-16; 17; 18;Le 19:1-2; 15-16; 17-18)
(NOTE 11 : The law given to Moses teach unchanging Truth and Love for the Eternal Eloheyem family.)
(Nu 14:18-19; Mt 5:17; 18; 19; 20)
(NOTE 12 : Yeshua taught and performed the deeper spiritual truth from the law.)
(Mt 5:3-5; 6-8; 9-10; 11; 7:24-25; 26-27;Ro 2:3; 4; 5-6; 7-8; 9-11; 12-13;8:5-6; 7-8)
[e-poihsen/poiesis] means; to "perform" a deed; as an act of obedience to the law.}
(NOTE 13 : Yeshua lived the perfect law of Love. His obedience to his Father's commandments is an example for everyone to follow. He is the way, truth and life and he arose to the right hand of the Father and will return to govern the earth.)
[The word; e-poiesen, does Not mean to become our sins!!!]
(Ro 8:3; 4; Isa 42:1-2; 3-4;5; 6; 7-8; 21; 9:2; 6; 7; 43:24-25; 26-27; 44:6; 7; 8; Jn 16:33; Re 3:21)
[ina/] means; "so that" or in order that}
(NOTE 14 : Everything Yeshua says and performs is obedience to his Father's law of Love; "so that" we may come into being righteous by following his example.)
(Jn 8:12; 23; 28; 31; 34)
(Jn 10:1-2; 3-4; 5-6; 7-8; 9-10; 27-28; 29-30; 36-37; 38; 12:23-24;25-26; 44-45; 46-47; 48-49; 50)
(Jn 13:13-14; 15-16; 17; 33-34; 35)
(Jn 14:1-2; 3-4; 6-7; 9-10; 11; 12-13; 14-16; 17-18; 19-20; 21-22; 23-24; 25-26; 27)
[hemeis] means; "we", first person nominative plural}
(NOTE 15 : Yeshua arose in glory to his Father and received the promised Holy Spirit. The Father reveals the pure and sinless Spirit of His Son to repentant believers; "so that we" may (know him) and come into being righteous.)
(NOTE 16 : The Holy Spirit is NOT a third person of a trinity. The Spirit of Holiness is Eternal Love dwelling in the Heavenly Father and Son uniting their heart and mind in perfect Oneness !!! The Heavenly Father is invisible Spirit; but also dwells with ..)
(1Tim 6:16; Col 2:9; Ps 91:1; Isa 8:18; 1Co3:16; Isa33:5; 6; Da 2:22)
[ ESL # 39 ἅγιος [hagion /hag·ee·on/] agion; is the Greek word for "Holy" and means; sanctuary or sacred place.]
[ ESL # 4151 πνεῦμα [pneuma /pnyoo·mah/] Spirit comes from the Greek word pneuma and means; breath, wind, or life in a person with the transfer meaning of spirit]
[ ESL # 846 αὐτός [autos /ow·tos/] the word autos is similar to spirit perhaps akin to the idea of a wind or breath in a person and is translated as him or it.]
[ ESL # 899 αὐτός (autos), the word autos pertains to that which is identical to something or the spirit in a person. Autos can mean; breath of him. Just as Yeshua breathed life into Adam and also breathed on his disciples and said,"receive the Holy Spirit."]
(Jn 20:19-20; 21-22; 2Co 3:17-18 ; Jn 16:7; 8-9; 10-11)
[ The Holy Spirit of the Father dwells in the Son in perfect unity and oneness of Spirit which is a Holy Sanctuary.]
[ ESL # 5547 Χριστός [Christos /khris·tos/] ] translate as Christ and means;to be anointed with the Spirit of Eloheyem Yehawah; Eli-Yeha]
see also: ELi-Yeha COMES FiRST
[ ESL # 1694 Ἐμμανουήλ [Emmanouel /em·man·oo·ale/] from the Hebrew title: Immanuel the Messiah born of a virgin.
(Mt 1:23; Isa 7:14) Yeshua's oneness in Spirit with the Heavenly Father is also Eloheyem dwelling with us. Immanuel means; with us tabernacles the Spirit of Eloheyem. Yeshua is the tabernacle of the Holy Spirit of his Father and we may become a temple of His Spirit. Sanctify means; to be Holy, sacred and free from sin.]
(Isa 33:6; 14;15; 66:1; 2; Ps 101:6; Jn 17:1-2; 3-4; 5-6; 7-8; 9-10; 11-12;17-19)
see also: HOLY SPIRIT: WHO ?
[genomia] genomia is the root of genometha and means; to come into being through the practice of a custom or manner by performing an action.]
[etha] means; to follow a custom or manner.}
When etha is joined to genomia ; it becomes the word genometha which means; to come into being through practice.] Here are a few words similar to genomia...
[ ESL # 1089
γεύομαι [geuomai /ghyoo·om·ahee/]
geumai means; to taste or eat, partake of, enjoy, experience.]
(NOTE 17 : To taste means; to receive and share in a gift, to be joined as in a marriage, to come into being by performing an act, to come into exsistence as a new birth.
(1Pe 2:2-3; 4-5; 15-16; 17)
[ ESL # 1096
γίνομαι [ginomai /ghin·om·ahee/]
ginomai means; to be, come to pass, be made, be done,be fulfilled, be performed.]
(NOTE 18 : etha means; to follow Yeshua's custom or manner and become like him.)
(NOTE 19 : Paul used the word genometha in (2Co 5:21) and means that we become like Yeshua by practicing righteous behavior.)
(1Pe 2:19-20; 21)
(NOTE 20 : When Peter said, Yeshua bore our sins in his body. It means He bears up under unjust suffering. The words to bear or bore do NOT mean to become sin!!!)
(1Pe2:23; 24; 25)
(NOTE 21 : The statement; from (Isa 53:5) "by His wounds you are healed" does NOT mean physical healing, because people were healed of physical problems before Yeshua died on the cross. We need healing of our hearts and minds to set us free from sin that leads to Eternal Death. Through repentance, baptism, and the gift of His Holy Spirit we receive forgiveness and cleansing from our past sins.)
(Heb 9:14; 15; 22; 10:19-20;21-22; 23-24)
(1Pe 1:3; 4-5; 6; 7; 8-9; 10; 11; Deut 5:29; Jer 17:10)
(Phil 2:1; 2; 3-4; 5-7; 8; 9-10; 11-12; 13; 4:4-5; 6-7)
(Ps 34:4-5; 6-8; 17-18; 37:3-4; 5-6)
[dikaiosune] means; righteousness, integrity, virtue, purity of life, justice and faithful obedience to the commandments of Eloheyem the Father.}
(NOTE 22 : Followers of Yeshua are learning to do what is right by rejecting Satan's temptation to sin. Our faith is in the Heavenly Father's Love for everyone that trust Him and keeps His commandments. The Father's law of Love is poured into our heart and mind by His Holy Spirit. Oneness in Spirit reveals the True Eternal nature of the Father and Son.)
(James 1:22-23; 24-25; Titus 3:4-5; 6-7; 8; Isa51:1; 7; Hosea 2:19-20)
(Isa 58:6; 7; 8; 9; 1Jn 2:28-29; 3:7-8; 9-10; Ro 6:17-18;Jn 6:33)
(1Jn 2:1-2; 3-4; 5-6; 7-8; 9-10; 11-12; 13; 4:1; 2; 3; 4;5; 6)
(Ro 12:21; Isa 53:11; 12)
(NOTE 23 : The statement to bear or He bore sin, means Yeshua suffered unjustly but He is still willing to help people overcome sin. Yeshua shares His Holy Spirit with everyone that Loves Righteousness. The strong are the people that overcome sin and they will share in the spoil which is Eternal Life with the Father and Son!!!)
[Theou] is translated; God.}
[The Hebrew title for the Eternal is Eloheyem; a family name that reveals a plurality of persons and a unity of Spirit.]
[ ESL #430 Eloheyem correctly expresses the Oneness of Spirit with the Father of Righteousness.]
(NOTE 24 : The Eternal Father is the head of His family and Yeshua is the Eternal Logos, Spokesman, and Son. Baptized followers of Yeshua receive the gift of His Holy Spirit and the opportunity to become a member of the Eloheyem family by overcoming sin.]
(Lk 11:28;Jn 10:35; 6:45-46; Isa 54:13; Col 2:2; 1Tim 3:16; Jn 15:1-2; 3-4; 5; Phil 1:9-10; 11; Gal 5:22-23; 24-25; James 1:25; 1Jn 5:4-5; 2:3-4; 13; 14; Ro 12:21; Re 2:7; 11; 17; 26; 3:5; 12; 21; 20:4; 6; 5; 21:7; Jn 16:33)
[en] means; in, with, among, and may have the sense of being at rest or at peace.}
(NOTE 25 : Being in Christ means; to be united in Spirit, to agree with His commandments, and do what is right out of obedient Love for the Heavenly Father.)
(Heb 10:8-9; 10-11; 12-13; 14-15; 16-17)
(NOTE 26 : The animal sacrifices were set aside to establish our responsibility to do the Fathers will. Baptized believers become a temple of His Holy Spirit and we make our bodies a living sacrifice of purity and obedience.)
(1Co 6:19; Mk 12:29-30; 31)
[autos] combines; the breath of the SON .
or Spirit of Him in one expression.}
(NOTE 27 : The final word; autos means breath of Him or Unity of Spirit.) The word autos is assembled from two Greek words:
[ ESL # 109 ἀήρ [aer /ah·ayr/] means; air or breath ]
[ ESL # 5120 tou [tou /too/] means; his ]
The complete sentence reads:
His not knowing [missing the mark or sin][exceeds; over and beyond] Our [missing the mark or sin]; performed so that We come into being [righteous by obeying] Eloheyem in His Spirit.
A question needs to be answered. If Yeshua did NOT become sin when he was dyeing on the cross; then why did he cry out eLoi - eLoi!!! (Mk 15:34) Did the Heavenly Father forsake and abandon His perfect Son? Translators falsely assume that eLoi means my god. The Greek word for god is "theos" and the Greek words "mou ho" are used to depict the word My. Yeshua was not speaking Greek when he cry out eLoi - eLoi.
eLoi is of Hebrew origin, ESL # 426}
Elah is the short form of the original Hebrew ESL # 433}
Elowahe is a singular noun and title for the Eternal and represents only one member of the Eloheyem family. The first part of Elowahe comes from the Hebrew word "El"; which describes the Unity of Spirit in Eloheyem. Yeshua said, "I and the Father are ONE!!!" The second part of Elowahe comes from the word "hawah" which means to become or exist. The name Elowahe reveals the identity of the member of the Eloheyem family that brings Unity of Spirit into existence. He entered the physical world and made his Oneness with Eloheyem known. Elowahe is the title of the Perfect, Holy, and Righteous Son the one and only Logos, Rock, and Savior. (Jn 1:14; 1:9-10; 11-12; 13) Yeshua is revealing the way for his followers to become a child of Eloheyem the Father by the unity of His Holy Spirit, Oneness and True Love!!! Sadly translators do NOT understand the names of the Eternal and interpret every Hebrew title that begins with "El" as if it means the same as the word god.
EL is shortened from the earlier words ESL # 352 "ayil" and ESL # 193 "uwl" which mean strength and to twist together, "unity is strength"
hawah means to be, to become or exist.
Yeshua cried out Elowahe - Elowahe to identify who he is and to fulfill the prophecy about him in (Deut 32:15). Moses said, that the people that thought they were righteous would rebel and abandon the "Elowahe"; who made them and rejected their Rock and Savior!!! Yeshua cried out to the people, "Why have you forsaken, Me!" The old covenant of animal sacrifices ended when the people rejected the Savior and a new covenant began for everyone that would draw close to Eloheyem the Father through Yeshua the Holy One . (He 9:7; 8; 9; 10; 8:7; 8; 9; 10; 11-12; 9:14; 15; Jer 31:31; 32; 33; 34) The Father did Not forsake His perfect sinless Son. Yeshua dyeing words, "Father into Your hands i commit my Spirit" demonstrated his trust in the Father's faithful Love. (Lk 23:46; 47-48)
The title "Elowahe"; should replace the word god in;
(Deut 32:15; Isa 44:8; Hab 3:3)
and many other places that identify the Messiah.
The prophets continualy remind that the Eternal is Loving and Faithful to everyone that Loves Him and keeps His commandments.
(Zec 13:7) says; that the people would strike the shepherd that is "CLOSE to Him"!
(Psa 22:4-5; 9-11; 22-23) Proclaims Yeshua's trust in his Father's Love.
(Psa 22:24) The Father did NOT hide His face from His suffering Son; but He listened to his cry for help!!!
(Psa 22:25-26; 27-28; 29-30; 31) Rejoice in the Loving Faithfulness of the Father. Honor and Glory will come to the Righteous Son.
(Lev16:20; 21; 22) The guilt for sin is placed on the head of Satan.
For more info;on Passover and the Day of Atonement: please visit >>>
and PRiESTHOOD vs MELCHiZEDEK also an older post >>>
(Eze 18:25; 26-27; 28-29) But everyone is responsible for their own choices.
